O Little Hotelier facilita o gerenciamento de seus quartos e tarifas em todos os canais conectados.
Entendendo sua configuração
A configuração de quartos e tarifas é composta por:
Tipos de quarto
Planos de tarifa
Tarifas de quarto
Tarifas de quarto por canal
Tipos de quarto
Um tipo de quarto é uma categoria de quartos que compartilham características semelhantes, como o tipo de quarto (standard ou deluxe), o número de hóspedes permitidos, o tipo de cama e a vista do quarto.
Tipos de quarto comuns incluem:
Quarto individual
Quarto duplo
Quarto família
Quarto acessível
Estúdio
Apartamento
Para criar ou gerenciar tipos de quarto:
Acesse Rooms and rates > Room types
Siga as instruções na tela para adicionar ou editar tipos de quarto
Planos de tarifa
Os planos de tarifa ajudam você a vender seus quartos de diferentes maneiras para atrair mais hóspedes.
Planos de tarifa comuns incluem:
Tarifas padrão com condições de reserva flexíveis
Tarifas não reembolsáveis com preço com desconto
Tarifas com café da manhã incluído para hóspedes que desejam opção de refeição
Tarifas de compra antecipada (advance purchase) para reservas feitas com antecedência
Tarifas para estadias prolongadas com exigência de número mínimo de noites
Para criar ou gerenciar planos de tarifa:
Acesse Rooms and rates > Rate plans
Siga as instruções na tela para adicionar ou editar planos de tarifa
Criando planos de tarifa derivados
Você pode criar planos de tarifa com desconto derivando os valores de outro plano de tarifa:
Exemplo 1: Derivar um plano de tarifa não reembolsável do seu plano de tarifa padrão com 15% de desconto.
Exemplo 2: Criar um plano de tarifa com café da manhã incluído vinculado ao seu plano de tarifa padrão com um acréscimo de 20 $ por noite.
Tarifas de quarto
Uma tarifa de quarto é criada quando você atribui um plano de tarifa a um tipo de quarto. Por exemplo, quando você atribui seu plano de tarifa com café da manhã incluído ao tipo de quarto duplo, é criada uma tarifa de quarto chamada “Quarto duplo, café da manhã incluído”.
Sua tarifa de quarto inclui automaticamente:
As configurações de ocupação do tipo de quarto
Preços e restrições do plano de tarifa
Quaisquer inclusões do plano de tarifa
Se necessário, você pode substituir (override) as configurações de tarifas de quarto individuais.
Para criar ou gerenciar tarifas de quarto:
Acesse Rooms and rates > Rate plans
Selecione um plano de tarifa para criar ou modificar tarifas de quarto
Tarifas de quarto por canal
Quando você faz o mapeamento de uma tarifa de quarto para um canal, é criada uma “tarifa de quarto por canal”. Esse mapeamento garante que seu inventário seja distribuído por todos os canais de reserva conectados.
Para gerenciar suas tarifas de quarto por canal:
Acesse Distribution > Channels
Clique no botão de reticências (botão de três pontos) ao lado do canal
Selecione Edit room rates mapping
Você será direcionado para a página Room rates mapping do canal — o local central para gerenciar seus mapeamentos e a configuração das tarifas de quarto por canal
Nesta página, você pode:
Mapear novas tarifas de quarto para o canal
Atualizar configurações das tarifas de quarto por canal já mapeadas
Verificar quais tarifas estão mapeadas/não mapeadas ou ativadas/desativadas
Você também pode visualizar suas tarifas de canal mapeadas em Distribution > Inventory, clicando na seta para baixo ao lado de "x Connections".
Spanish (ES) – about-rooms-and-rates_es.md
Acerca de las habitaciones y las tarifas
Little Hotelier facilita la gestión de sus habitaciones y tarifas en todos sus canales conectados.
Entender su configuración
Su configuración de habitaciones y tarifas se compone de:
Tipos de habitación
Planes de tarifas
Tarifas de habitación
Tarifas de habitación por canal
Tipos de habitación
Un tipo de habitación es una categoría de habitaciones que comparten características similares, como el tipo de habitación (estándar o de lujo), el número de ocupantes permitidos, el tipo de cama y las vistas de la habitación.
Los tipos de habitación más comunes incluyen:
Habitación individual
Habitación doble
Habitación familiar
Habitación accesible
Estudio
Apartamento
Para crear o gestionar tipos de habitación:
Vaya a Rooms and rates > Room types
Siga las instrucciones en pantalla para añadir o editar tipos de habitación
Planes de tarifas
Los planes de tarifas le ayudan a vender sus habitaciones de diferentes maneras para atraer a más huéspedes.
Los planes de tarifas más habituales incluyen:
Tarifas estándar con condiciones de reserva flexibles
Tarifas no reembolsables a un precio con descuento
Tarifas con desayuno incluido para huéspedes que desean opciones de comida
Tarifas de compra anticipada para quienes reservan con antelación
Tarifas para estancias prolongadas con requisitos de noches mínimas
Para crear o gestionar planes de tarifas:
Vaya a Rooms and rates > Rate plans
Siga las instrucciones en pantalla para añadir o editar planes de tarifas
Crear planes de tarifas derivados
Puede crear planes de tarifas con descuento derivando las tarifas de otro plan de tarifas:
Ejemplo 1: Derivar un plan de tarifa no reembolsable de su plan de tarifa estándar con un 15% de descuento.
Ejemplo 2: Crear un plan de tarifa con desayuno incluido vinculado a su plan de tarifa estándar con un cargo adicional de 20 $ por noche.
Tarifas de habitación
Se crea una tarifa de habitación cuando asigna un plan de tarifas a un tipo de habitación. Por ejemplo, cuando asigna su plan de tarifa con desayuno incluido a su tipo de habitación doble, se crea una tarifa de habitación llamada «Habitación doble, desayuno incluido».
Su tarifa de habitación incluye automáticamente:
La configuración de ocupación del tipo de habitación
Los precios y las restricciones del plan de tarifas
Cualquier inclusión del plan de tarifas
Puede modificar (sobrescribir) la configuración de tarifas de habitación individuales si es necesario.
Para crear o gestionar tarifas de habitación:
Vaya a Rooms and rates > Rate plans
Seleccione un plan de tarifas para crear o modificar tarifas de habitación
Tarifas de habitación por canal
Cuando asigna (mapea) una tarifa de habitación a un canal, se crea una «tarifa de habitación por canal». Este mapeo garantiza que su inventario se distribuya en todos sus canales de reserva conectados.
Para gestionar sus tarifas de habitación por canal:
Vaya a Distribution > Channels
Haga clic en el botón de puntos suspensivos (botón de tres puntos) junto al canal
Seleccione Edit room rates mapping
Accederá a la página Room rates mapping del canal, el lugar central para gestionar sus mapeos y la configuración de las tarifas de habitación por canal
Desde esta página puede:
Mapear nuevas tarifas de habitación al canal
Actualizar la configuración de las tarifas de habitación por canal ya mapeadas
Comprobar qué tarifas están mapeadas/no mapeadas o habilitadas/deshabilitadas
También puede ver sus tarifas de canal mapeadas en Distribution > Inventory haciendo clic en la flecha hacia abajo junto a "x Connections".