Descrição geral
Torne o seu estabelecimento mais acessível aos potenciais hóspedes, oferecendo vários idiomas no seu sistema de reservas.
Ativar traduções
Navegue até Configuração > Traduções
Clique em Adicionar um idioma
Selecione os idiomas
Clique em Guardar
Definir idiomas predefinidos
Aceda a Configuração > Traduções
Clique no ícone do lápis junto ao idioma predefinido
Selecionar idioma
Clique em Guardar
Adicionar idiomas adicionais
Clique em Gerir idiomas
Selecione os idiomas
Clique em Guardar
Gerir traduções
Aceda a Configuração > Traduções
Clique no ícone do lápis
Introduza traduções personalizadas em cada um dos campos
Clique em Publicar
Os hóspedes podem então selecionar o idioma pretendido no seu sistema de reservas. Os clientes receberão o e-mail de confirmação da reserva no idioma selecionado, por isso, certifique-se de que existem traduções disponíveis.
Que campos posso traduzir?
Abaixo encontra-se a lista de campos traduzíveis do sistema de reservas:
Separador de configurações do estabelecimento: Nome do estabelecimento, Endereço, Código postal, Cidade, Distrito/Concelho, Número de telefone, Número de telefone alternativo, Descrição do estabelecimento, Termos, condições e política de privacidade, Instruções de localização, Mensagem de consentimento RGPD, Política de cancelamento do estabelecimento
Separador de tipos de quarto: Nome personalizado do tipo de quarto (apenas sistema de reservas), Descrição
Separador de tarifas de quarto: Nome (etiqueta de deteção), Descrição, Texto personalizado
Separador de tarifários: Tradução de campos para tarifários destacados como pacote
Separador de políticas: Política de cancelamento de quarto
Separador de e-mails: Linha de assunto, Texto do cabeçalho, Texto do rodapé
Separador de extras: Nome, Descrição