Vai al contenuto principale

Imposta lingue e traduzioni

Imposta diverse lingue e le loro traduzioni per il motore di prenotazione

Aggiornato oltre un mese fa

Panoramica

Attira più ospiti da tutto il mondo offrendo il motore di prenotazione nella loro lingua.

Attiva le traduzioni

  1. Vai su Impostazioni > Traduzioni

  2. Fai clic su Aggiungi lingua

  3. Seleziona le lingue desiderate

  4. Fai clic su Salva

Imposta la lingua predefinita

  1. Vai su Impostazioni > Traduzioni

  2. Fai clic sull'icona della matita accanto alla lingua predefinita

  3. Seleziona la lingua

  4. Fai clic su Salva

Aggiungi altre lingue

  1. Fai clic su Gestisci lingue

  2. Seleziona le lingue

  3. Fai clic su Salva

Gestisci le traduzioni

  1. Vai su Impostazioni > Traduzioni

  2. Fai clic sull'icona della matita

  3. Inserisci le traduzioni personalizzate in ciascun campo

  4. Fai clic su Pubblica

I tuoi ospiti potranno scegliere la lingua che preferiscono direttamente dal motore di prenotazione. La conferma della prenotazione verrà inviata automaticamente nella lingua selezionata, quindi verifica di aver configurato tutte le traduzioni necessarie.

Quali campi posso tradurre?

Di seguito è l'elenco dei campi traducibili per il tuo motore di prenotazione:

  • Scheda Impostazioni struttura: Nome della struttura, Via, Codice postale, Città, Stato/Comune, Numero di telefono, Numero di telefono alternativo, Descrizione della struttura, Termini, condizioni e informativa sulla privacy, Istruzioni sulla posizione, Messaggio di consenso RGPD, Norme di cancellazione della struttura

  • Scheda Tipologie di camera: Nome personalizzato della tipologia di camera (Solo per il motore di prenotazione), Descrizione

  • Scheda Tariffe delle camere: Nome (etichetta individuabilità), Descrizione, Testo personalizzato

  • Scheda Piani tariffari: Traduci i campi per i piani tariffari evidenziati come pacchetto

  • Scheda Norme: Norme di cancellazione della camera

  • Scheda E-mail: Riga dell'oggetto, Testo dell'intestazione, Testo del piè di pagina

  • Scheda Extra: Nome, Descrizione

Hai ricevuto la risposta alla tua domanda?